ZAIMKI PYTAJĄCE I WZGLĘDNE

Formy i zastosowanie zaimków pytających

Zaimek pytający służy do formułowania pytań o kogoś lub coś. Wyróżniamy następujące zaimki pytające:

• кто? что?
  - służą do zadawania pytań o osobę i rzeczy:

кто? → pytanie o rzeczowniki żywotne.

Кто это? Это моя подруга Kto to? To jest moja przyjaciółka.

что? → pytanie o rzeczowniki nieżywotne

что ты купил ? Я купил яблака Co ty kupiłeś? Ja kupiłem jabłka.

Zaimki te nie mają rodzaju ani liczby. W odmianie stanowią pytania poszczególnych przypadków.

• какой? какая? какое? Какие?

Zaimków tych używamy aby spytać o cechę lub właściwość osoby lub przedmiotu.  Zaimki te posiadają rodzaj, liczbę, i podlegają deklinacji.

Какая у тебя квартира? У меня маленькая и уютная квaртира. Jakie masz mieszkanie? Mam małe i przytulne mieszkanie. Какое сегодня число? Севодня первое апреля. Jaka jest dzisiaj data? Dzisiaj jest pierwszy kwietnia.

• который? которая? которое? Которые?

Zaimki te służą do zadawania pytań o miejsce w szeregu innych osób i przedmiotów. Posiadają one rodzaj, liczbę i podlegają deklinacji.

Который час? Która godzina? Которая сумка твоя? Która torebka jest Twoja?

• чей? чья? чье? чьи?

Zaimków tych używamy w pytaniach o przynależność przedmiotu lub osoby. Posiadają liczbę, rodzaj i podlegają deklinacji.

Чей  это чемодан ? Czyja to walizka? Чья книга лежит на столе? Czyja książka leży na stole? Чьё  пальто висит на весалке ? Czyje palto wisi na wieczaku? Чьи  собаки лают ? Czyje psy szczekają?

• Сколько?

Zaimek stosowany w pytaniach o liczbę przedmiotów lub osób. Jest on nieodmienny. Po tym zaimku rzeczownik występuje w dopełniaczu liczby mnogiej lub liczby pojedynczej.

Сколько человек у вас в классе? Ile jest osób w waszej klasie? Сколько стоит один билет в кино? Ile kosztuje bilet do kina?

ZAIMKI PRZECZĄCE

→ wskazują na brak osoby, przedmiotu, cechy, właściwości, bądź okoliczności zdarzenia.

• Zaimki przeczące z partykułą: не-

Zaimki przeczące нeкого, нeчего, nie mają polskich odpowiedników językowych. Odpowiadają im w konstrukcje zaimkowe: nie ma kogo нeкого, nie ma czego нeчего,. Stosujemy ich kiedy chcemy poinformować o tym,że z powodu braku kogoś lub czegoś coś jest niemożliwe.

У меня нет ключа. → Мне нечем открыть эту дверь Nie mam klucza → Nie mam czym otworzyć drzwi.  Дома никого нет. →  Мне не с кем поговорить Nikogo nie ma w domu. → Nie mam z kim porozmawiać.

• Zaimki przeczące z partykułą: ни-

Zaimki przeczące никто, ничто są odpowiednikiem polskich zaimków nikt, nic. W języku rosyjskim przy tworzeniu pełnych zdań za pomocą zaimków z partykułą  ни- stosuje się podwójne zaprzeczenie. W zdaniu należy użyć czasownika z zaprzeczeniem не, przeczenia нет, lub wurazu нельзя .

Никто не eл торта. Nikt nie jadł tortu. Никому нельзя врать Nikomu nie wolno kłamać.