ZAIMKI местоимение

• личное местоимение wskazuje na osobę, przedmiot, miejsce lub zjawisko, o których mowa ale nie nazywają ich. Zaimki zastępują w zdaniu rzeczowniki.

ZASTOSOWANIE ZAIMKÓW OSOBOWYCH

• W języku rosyjskim w odróżnieniu od języka polskiego, zaimek osobowy, jest w zdaniu obowiązkowy. Nie występuje tylko w formie trybu rozkazującego.



Что ты делаешь ? Co robisz? Я учусь. Uczę się. Завтра мы пойдем в турпоход. Jutro pójdziemy na rajd.

• Zaimka osobowego вы używamy, zgodnie z regułami grzecznościowymi, które obowiązują w Rosji gdy zwracamy się do osoby, której nie znamy lub z którą jesteśmy w relacjach oficjalnych. Zaimek ten tłumaczymy jako 'Pan/ Pani'
  
  

Вы будете пить чай или кофе? Napije się Pan/Pani herbaty czy kawy? Вы не скажете, который час ? Czy mógłby Pan/ mogłaby Pani powiedzieć, która jest godzina?

RODZAJ ZAIMKÓW OSOBOWYCH

• Rodzaj zaimków określają tylko zaimki он, онa, онo, wskazują one, że chodzi kolejno o rodzaj męski, żeński i nijaki. W pozostałych przypadkach nie jesteśmy w stanie tego określić po samej tylko formie zaimka. Tej informacji może udzielić nam forma czasownika lub przymiotnika.

Вчера я был на дискотеке. Wczoraj /ja/ byłem na dyskotece. В пятницу я была в салоне красоты W piątek /ja/ byłam w salonie piękności.

• Zaimki liczby mnogiej, мы, вы , они nie mają rodzaju.
• W języku rosyjskim zaimek osobowy  они – jest wspólny dla rodzaju męskiego i rodzaju żeńskiego. Nie ma rozróżnienia na zaimek oni oraz one



они → oni, one они →мужчины, женщины Папа с дядей смотрят фильм → Они смотрят фильм Tata z wujkiem oglądają film → Oni oglądają film. Мама с сыном пошли на прогулку →Они пошли вна прогулку Mama z synem poszli na spacer → Oni poszli na spacer

ODMIANA ZAIMKÓW OSOBOWYCH

ODMIANA ZAIMKÓW OSOBOWYCH Z PRZYIMKAMI

ZAIMKI WSKAZUJĄCE

ZASTOSOWANIE ZAIMKÓW WSKAZUJĄCYCH – służą do wskazania konkretnej osoby, rzeczy lub konkretnego zjawiska oraz tego o czym była mowa wcześniej.

Formy podstawowe zaimków wskazujących

Zaimek этот  odpowiada polskiemu ten, a тот polskiem tamte.
Zaimków этот, этa, этa, эти używa się aby wskazać osoby/przedmioty lub przedmioty znajdujące się bliżej, a zaimków тот, тa, тa, тe, aby wskazać osoby/przedmioty, które są dalej.

Этот зонт красный, а тот белый. Ten parasol jest czerwony, a tamten zielony. Эта полка моя, а та Павла. Ta półka jest moja, a tamta Pawła. Это окно болшое а то маленкое To okno jest duże, a tamto małe.

RODZAJ I LICZBA ZAIMKÓW WSKAZUJĄCYCH

Zaimki wskazujące mają rodzaj, liczbę i odmieniają się przez przypadki. Rodzaj liczba i przypadek jest taki sam jak rzeczowników, do których się odnoszą. 

* dla żywotnych