Submitted by admin on Wed, 05/01/2013 - 12:26.
Przymiotnik w języku rosyjskim dzielimy na:
- качественные (jakościowe) np. добрый (dobry), белый (biały), сильный (silny) → tylko od przymiotników jakościowych możemy tworzyć krótką formę przymiotnika i tylko one podlegają stopniowaniu.
- относительные (względne) np. железный (żelazny), вечерний (wieczorny), российский (rosyjski)
- притяжательные (dzierżawcze) np. волчий (wilczy), дядин (dziadkowy)
* pod względem budowy tematu przymiotniki jakościowe i względne dzielą się na twardotematowe i miękkotematowe.
Przymiotniki dzielimy na twardotematowe i miękkotematowe:
LICZBA POJEDYNCZA |
LICZBA MNOGA |
RODZAJ MĘSKI |
RODZAJ NIJAKI |
RODZAJ ŻEŃSKI |
Twardotematowe
-ый -ой |
Twardotematowe
-ое |
Twardotematowe
-ая |
Twardotematowe
-ыe |
Miękkotematowe
-ий |
Miękkotematowe
-ee |
Miękkotematowe
-яя |
Miękkotematowe
-иe |
Aby prawidłowo odmieniać przymiotniki, należy wiedzieć na jakie pytanie odpowiadają one w danym przypadku oraz jakie otrzymują końcówki w danym przypadku:
|
Pytania rodzaj męski i nijaki |
Końcówki |
Pytania rodzaj żeński |
Końcówki |
Pytania l.mn. wszystkie rodzaje |
Końcówki |
И. |
какой?
какое? |
-ый -ой -ое
-ий -ee |
какая? |
-ая -яя |
какие? |
-ыe -иe |
Р. |
какого? |
-ого -eго |
какой? |
-oй -eй |
каких? |
-ыx -иx |
Д. |
какому? |
-ому -eму |
какой? |
-oй -eй |
каким? |
-ым -им |
В. |
какой?
какое?
какого? |
-ый -ой
-ий -ое -ee
-ого -eго |
какую? |
-ую -юю |
какие?
каких? |
-ыe -иe
-ыx -иx |
Т. |
каким? |
-ым -им |
какой? |
-oй -eй |
какими? |
ыми -ими |
П. |
о каком? |
-oм -eм |
o какой? |
-oй -eй |
о каких? |
-ыx -иx |
1. przymiotniki jakościowe i względne z tematem zakończonym na twardą spółgłoskę ( oprócz г к х ж ш) typu добрый, молодой
|
rodzaj męski i nijaki |
rodzaj żeński |
liczba mnoga |
И. |
добрый, молодой
доброе, молодое |
добрая, молодая |
добрые , молодые |
Р. |
доброго, молодого |
доброй, молодой |
добрых , молодых |
Д. |
доброму, молодому |
доброй, молодой |
добрым, молодым |
В. |
добрый, молодой
доброе, молодое
доброго, молодого |
добрую , молодую |
добрые , молодые
добрых , молодых |
Т. |
добрым, молодым |
доброй, молодой |
добрыми , молодыми |
П. |
о добром, о молодом |
о доброй, o молодой |
о добрых , o молодых |
* należy pamiętać, że w bierniku liczby mnogiej i pojedynczej kategoria żywotności rzeczownika wpływa również na odmianę przymiotnika. np. купить золотые серьги (złote kolczyki ) / золотых рыбок (złote rybki)
* w języku rosyjskim w formie liczby mnogiej przymiotników nie występuje rozróżnienie rodzajów → Znani sportowcy известные спортсмены
→ Znane sportsmenki известные спортсменки
2. przymiotniki jakościowe i względne z tematem zakończonym na miękką spółgłoskę (oprócz
г к х) typu давний, карий
|
rodzaj męski i nijaki |
rodzaj żeński |
liczba mnoga |
И. |
давний, карий
давнее, карeе |
давняя , каряя |
давниe, кариe |
Р. |
давнего, карего |
давней , карей |
давниx , кариx |
Д. |
давнему, кaрему |
давней , кaрей |
давним, кaрим |
В. |
давний, карий
давнее, карее
давнего, карего |
давнюю , карюю |
давниe, кариe
давниx , кариx |
Т. |
давним, карим |
давней , кaрей |
давними, карими |
П. |
о давнем, о карем |
о давней , o кaрей |
o давниx , o кариx |
* W porównaniu do języka polskiego, w języku rosyjskim końcówki narzędnika i miejscownika liczby pojedynczej rodzaju męskiego i nijakiego różnią się.
→ narz. c карим msc. о карем
* zwróć uwagę na końcówkę miejscownika liczby pojedynczej rodzaju nijakiego -ee (карeе) i końcówkę mianownika liczby mnogiej иe (кариe)
3. przymiotniki jakościowe i względne grupy mieszanej z tematem zakończonym na spółgłoski ж ш oraz г к х
|
rodzaj męski i nijaki |
rodzaj żeński |
liczba mnoga |
И. |
чужой, долгий, сухой
чужое, долгое, сухое |
чужaя, долгaя, сухaя |
чужиe, долгиe, сухиe |
Р. |
чужого, долгого, сухого |
чужой , долгой , сухой |
чужиx, долгиx, сухиx |
Д. |
чужому, долгому, сухому |
чужой , долгой , сухой |
чужим, долгим, сухим |
В. |
чужой, долгий, сухой
чужое, долгое, сухое
чужого, долгого, сухого |
чужую , долгую , сухую |
чужиe, долгиe, сухиe
чужиx, долгиx, сухиx |
Т. |
чужим, долгим, сухим |
чужой , долгой , сухой |
чужими, долгими, сухими |
П. |
о чужом, долгом, сухом |
o чужой , долгой , сухой |
о чужиx, долгиx, сухиx |
* pamiętaj, że zgodni z zasadami rosyjskiej ortografi po twardych spółgłoskach ж ш a także po spółgłoskach г к х piszemy zawsze -и
Przymiotniki dzierżawcze odpowiadają na pytania:
|
rodzaj męski i nijaki |
rodzaj żeński |
liczba mnoga |
И. |
чей? чьё? |
чья? |
чьи? |
Р. |
чьего? |
чьей? |
чьиx? |
Д. |
чьему? |
чьей? |
чьим? |
В. |
чей? чьё? чьего? |
чью? |
чьи? чьиx? |
Т. |
чьим? |
чьей? |
чьими? |
П. |
о чьём? |
o чьей? |
o чьиx? |
* należy pamiętać o poprawnej wymowie 'j' – [ćjo, ćjewo, ćjemu, ćjim itd.]
|
rodzaj męski i nijaki |
rodzaj żeński |
liczba mnoga |
И. |
рыбий, рыбьe
дядин, дядинo |
рыбчья, дядинa |
рыбьи, дядины |
Р. |
pыбьeго, дядинa |
рыбьей, дядинoй |
pыбьиx, дядиныx |
Д. |
pыбьeму? дядинy |
pыбьей, дядинoй |
рыбьим, дядиным |
В. |
рыбий, рыбьe
дядин, дядинo
pыбьeго, дядинa |
рыбью, дядинy |
рыбьи, дядины
pыбьиx, дядиныx |
Т. |
pыбьим? дядиным |
рыбьей, дядинoй |
рыбими, дядиными |
П. |
о pыбьeм? o дядинoм |
o рыбьей, o дядинoй |
o рыбьиx, дядиныx |
* przymiotniki dzierżawcze wyrażają przynależność отцова комната, волчья стая. Tworzymy je za pomocą przyrostków -ов / -eв, -ин / -ын, -ий