PRZYIMKI 2 - Gramatyka Języka Rosyjskiego

PRZYIMKI

• Przyimki które określają przemieszczenie się w przestrzeni, odpowadające na pytanie где?

• по (кому? чему?) po (czym?)

Мы ходили по городу вес вечер Chodziliśmy po mieście cały wieczór

• через (кого? что?)

Через дорогу переходили только по пешеходному переходу  Przez jezdnię przechodź tylko po przejściu dla pieszych

• Przyimki określające czas, odpowiadające na pytanie когда?

• в(o) (кого? что) w, we



В прошлые каникулы я ездила в Крым W zeszłe wakacje byłam na Krymie

• во время (кого? чего?)

Я не успел пообедать во время перерыва Nie zdąrzyłam zjeść obiadu w czasie przerwy

• перед (кем? чем?) przed

Мой брат всегда перед сном читает книгу Mój brat zawsze przed snem czyta książkę

• при ком чём przy

При покупке двух фильмов третий фильм вы поучаете в подарок Przy zakupie dwóch filmów, trzeci film dostajesz w prezencie

• с(о) (кого? чего?) od kiedy

С понедельника я начинаю курс англисйкого языка Od poniedziałku zaczynam kurs języka angielskiego

• с... до (кого? чего? ... кого? чего?)

Магазин открыть с семи утра до семи вечера Sklep czynny jest od 7 rano do 7 wieczorem

• Спустя (кого? чего?) po uplywie, po

Он вернулся из Англии спустя год On wrócił z Anglii po upływie roku

• за (кого? что?) w ciągu



Он прочитает эту статью за час On przeczytał ten artykuł w ciągu godziny

• через (кого? что?) za, po, po upływie

Он вернётся через час On wrócił po godzinie

• по (кому? чему?) co, w każdy

По вторникам я хожу в кино W każdy wtorek chodzę do kina

• после (кого? чего?)  po

После обеда все отдыхали Po obiedzie wszyscy odpoczywali

• Przyimki określające przeznaczenie, cel

• для (кого? чего?) dla, do



Это паста для зубов To jest pasta do zębów

• от (кого? чего?) od (czego?) na (co?)

Она пьёт сироп от насмарка Ona pije syrop na katar

• за (кем? чем?) po (co?)

Они идут за пакупками Oni idą na zakupy

• Przyimki wyjaśniające

• без (кого? чего?) bez



Наша бабушка него не видит без очков Nasza babcia nie widzi niczego bez okularów

• благодаря (кому? чему?) dzięki (komu? Czemu?)

Это благодаря тебе я поехал на концерт моей любимой группы To dzięki tobie pojechałam na koncert mojej ulubionej grupy

• вместо (кого? чего?) zamiast



В этот салат вместо сметаны можно добавить натуральный йогурт Do tej sałatki zamiast śmietany można dodać naturalny jogurt

• из-за (кого? чего?) z powodu

Толя не идёт в школу из-за болезни Tola nie idzie do szkoły z powodu choroby

• кроме (кого? чего?) oprócz, z wyjątkiem

У нас в сколе кроме русского языка есть английский W naszej szkole oprócz języka rosyjskiego jest angielski.

• о (ком? чём?) o

Это передаца о музыке Ta audycja jest o muzyce

• от (кого? чего?) od

Я получила письмо от любимого Dostałam list od ukochanego

• по (кому? чему?) przez (co?) do,z (czego?)

Мама говорит по телефону Mama rozmawia przez telefon

• про (кого? что?) o

Она часто рассказывает истории про жизни Ona często opowiada historie o życiu

• против (кого? чего?) przeciwko, wbrew

Она против расизма Ona jest przeciwna rasizmowi

• с (кем? чем?) / (кого? чего?) z

Катя разговаривает с подругами в чатах Kasia często rozmawia z przyjaciółkami na czacie

•  через (кого? что?) przez, poprzez

Я часто делаю покупки через интернет  Często robię zakupy przez internet